十六世纪，西班牙殖民者四处搜寻传说中的黄金城，而骗子图利和米格尔却靠着一场赌局，从水手手中骗到了那张珍贵的地图。两人欣喜若狂，以为从此可以告别穷困潦倒的日子，但命运却给他们开了个玩笑——他们被关进一艘驶往新大陆的囚船，途中结识了机智勇敢的酋长女儿切尔。切尔帮助他们逃脱，三人结伴深入丛林，穿越食人部落和致命陷阱，终于找到了那座被云雾笼罩的黄金之城。然而，黄金城并非遍地黄金的乐土。这里的居民信仰一位预言中的神祇，而图利因外形酷似神像，被误认为下凡的神明。两人被迫留在这座城市，享受奢华生活的同时，也发现自己卷入了一场权力斗争——大祭司企图利用“神”的权威巩固统治，而切尔则希望借助图利和米格尔的力量，帮助她的族人摆脱被奴役的命运。在谎言与真相之间，图利和米格尔逐渐意识到，真正的财富不是黄金，而是友情、勇气与自由。他们决定揭露骗局，与切尔并肩作战，最终在混乱中引爆黄金城的宝藏，让城市沉入地下，也彻底粉碎了殖民者的贪婪幻想。影片以幽默诙谐的方式，讲述了一个关于成长与选择的冒险故事，画面华丽，音乐动人，是梦工厂动画的经典之作。