《寅次郎的故事9：柴又恋情》延续系列温情喜剧风格，讲述漂泊多年的寅次郎（渥美清饰）回到东京柴又老家，却发现家人为帮妹妹樱花（倍赏千惠子饰）和阿博凑钱建新房，已将他那间屋子挂牌出租。叔叔婶婶的“小算盘”被阿寅撞破，一场关于房间归属的争夺战就此爆发。阿寅嘴上满不在乎，心里却五味杂陈，他一边与租客斗智斗勇，一边在柴又街头重遇旧日恋人。面对樱花为家庭奔波的辛劳，阿寅难得流露出兄长柔情，试图用自己的方式为家人分忧。然而，他那副吊儿郎当、爱吹牛的老毛病，总让事情在感动与闹剧之间来回摇摆。影片以寅屋的日常琐事为舞台，展现了普通百姓的喜怒哀乐。阿寅在亲情与爱情间的笨拙抉择，既让人捧腹，又令人动容。最终，那间出租的小屋不仅见证了家庭的和解，也见证了阿寅对“家”的重新理解——无论走到多远，柴又永远是游子心中最温暖的归处。