长笛警察一直渴望参与真正的夜间行动，这次他死缠烂打，终于让斧头警察同意带他一起执行登月任务。斧头警察本想速战速决，却没想到长笛警察在太空环境下状况百出——氧气面罩戴反、零重力下吹笛子失控、还把登月舱的导航系统当成自动点唱机。两人降落后，发现月球表面并非想象中那么平静。一群偷盗月岩的太空土匪正在秘密作业，而他们的头目竟是个会变形的外星生物。斧头警察负责正面硬刚，长笛警察则在混乱中误打误撞触发了月球基地的警报系统，导致整个基地进入自毁倒计时。为了逃出生天，两人必须合作修复登月舱。长笛警察用笛声吸引土匪注意，斧头警察趁机拆解敌方武器。最终，他们在爆炸前几秒成功升空，还意外带回了土匪头目留下的神秘芯片——这或许会成为下一季的关键伏笔。任务结束，长笛警察兴奋地要求再来一次，斧头警察却已经默默把登月舱的钥匙扔进了太空。