《破晓之翼》是以《宝可梦：剑/盾》伽勒尔地区为背景的七集原创网络动画，由制作过电影《企鹅公路》的Studio Colorido操刀。故事聚焦于伽勒尔地区几位年轻人的日常生活与内心挣扎，他们或怀揣训练家梦想，或正经历成长中的迷茫与选择。动画以细腻的笔触描绘了人与宝可梦之间的羁绊，以及面对挑战时的勇气与坚持。片中不仅有原创角色，还穿插了游戏中的道馆馆主如丹帝、露璃娜等，他们以不同方式影响着主角们的成长轨迹。每一集独立成章却又彼此关联，共同勾勒出伽勒尔地区的活力与温情。画面延续了Studio Colorido一贯的清新质感，配乐与叙事节奏相得益彰，既适合宝可梦粉丝重温游戏情怀，也能让新观众感受到纯粹的情感共鸣。《破晓之翼》于2020年1月15日开播，全七话，以其精良制作与真实情感赢得了广泛好评，成为宝可梦动画系列中独具风格的一部作品。