《魔法纪录：魔法少女小圆外传》以原创主角环彩羽的视角展开，她是一位为了寻找失踪妹妹而来到神浜市的魔法少女。神浜市不同于其他城市，这里魔法少女们不会变成魔女，而是会“消失”，这一异常现象吸引了来自各地的魔法少女。彩羽在探索中结识了七海八千代、由比鹤乃、深月菲莉西亚等性格迥异的伙伴，她们共同组成了“Magia Union”，对抗名为“魔女之夜”的威胁，并调查“神浜市魔法少女消失事件”的真相。随着剧情推进，彩羽发现这一切与一个名为“魔法纪录”的神秘系统有关，该系统由名为“EVE”的存在操控，试图通过收集魔法少女的情感来重塑世界。在冒险中，彩羽不仅要面对强大的魔女和“Magius之翼”组织，还要直面自己过去的创伤与选择。故事融合了友情、牺牲与救赎，延续了《魔法少女小圆》系列的暗黑风格与哲学思考，同时以更庞大的群像叙事展开，展现了不同魔法少女的信念与命运交织，最终导向一个充满希望又略带伤感的结局。